Just before Love Live! Sunshine!! Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo「ラブライブ!サンシャイン!!」[Aqours][Amusu Translate]

Just before Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo!

aqours_llss_cast_episode_13高海千歌 CV伊波杏樹
Anju Inami (CV for Chika Takami)
Really very grateful to everyone who has always been looking forward to (Aqours?) and supporting us. I am Anju Inami, CV for Chika Takami.
Initially from admiration and through yearning, Chika started her dream. One by one intertwined and started the birth of Aqours.
Nevertheless, the story of the 9 girls is filled by indispensable feelings, kindness and warm support.
These are all included in Episode 13.
Aqours has begun its みんなで叶える物語( Makes Everyone’s Dreams Come True).
I will be very happy if you are able to enjoy the story.

Continue reading Just before Love Live! Sunshine!! Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo「ラブライブ!サンシャイン!!」[Aqours][Amusu Translate]

『ラブライブ!サンシャイン!!』“Aqours”二年生メンバーCharaExpoが登場「中文日本語 取材 翻訳」「C3」

Aqours (読み方: アクア か あ-く-あ) は去年に結成したスクールアイドルユニットグループです。メンバーが9人います。

高海千歌 CV伊波杏樹

桜内梨子 CV逢田梨香子

松浦果南 CV諏訪ななか

黒澤ダイヤ CV小宮有紗

渡辺 曜 CV斉藤朱夏

津島善子 CV小林愛香

国木田花丸 CV高槻かなこ

小原鞠莉 CV鈴木愛奈

黒澤ルビィ CV降幡 愛

 

この新しいプロジェクトは2015年2月に発表されました、それ以降、新しい情報も出ています。グループユニット名のAqoursは6月に発表され、その後た同時に、3つのユニットの名前、CYaRon!、AZALEAとGuilty Kissも読者投票によって決定しました。とメンバー人気順位の結果も発表されています。その後、7月から日本ではTVアニメが放送スタートしました。

 

このプロジェクトの舞台になった浦の星女学院は、静岡県沼津市の内浦という町にあります。

Aqoursの中から二年生のメンバー(高海千歌役伊波杏樹さん、桜内梨子役逢田梨香子さん、渡辺曜役斉藤朱夏さん)が今回はLove Live! Sunshine!!を宣伝するために、ゲストとして暑いシンガポールに開催するC3 CharaExpo 2016にゲスト出演しました。キャストの皆さんと話す機会があったので、話した内容を見てみましょう!

Continue reading 『ラブライブ!サンシャイン!!』“Aqours”二年生メンバーCharaExpoが登場「中文日本語 取材 翻訳」「C3」