Category Archives: Seiyuu

Pile denies the dissolution of μ’s during TojiPaiFin! [Muse] [Love Live! Maki Nishikino’s voice actress][ラブライブ!][μ’sの解散を明確に否定][Amusu][チャンネルとじぱいふぃん]

During the 4th broadcast of Channel TojiPaiFin, Pile clearly denied the disbandment of μ’s (Muse).

Many fans considered Muse has been inactive since “μ’s Final Love Live!”. Their last one-man live held on 31st March at Tokyo Dome and was virtually dissolved.

ぱい真姫_01.jpg

One of the membership fans’ email was being selected and read out by Hana Tojima. (Roughly 180+ fans were watching this live 4th broadcast)

チャンネルとじぱいふぃん_Banner.jpg

This year, 2016 has been memorable. There were many encounters, partings, and discoveries.
Going forth into the new year.
Firstly, the partings.
I have been continuously been supporting Muse for three years plus.
(Suddenly Pile was excited ww)
On 1st April, Muse was disbanded.
Pile: EHH??
Hana: ??Eh?
Pile: There is no dissolution yo!
Pile: Ah! It’s glad. Hence telling everyone that Muse did not disband.
Hana: Hasn’t disbanded?
Pile: Nope.
(Pile coughed)
Pile: Everyone has ended their live activities, but is not the dissolution.
Hana&Yukafin: I see.
Pile: Yup. There’s no disbandment.
Pile: I’m glad to tell everyone about this!
Hana: Originally, I didn’t know about this too.
Pile: Yes. It’s not dissolution.

チャンネルとじぱいふぃん_02.jpg

Previously, Emi Nitta denied their dissolution during the rehearsal for NHK Kohaku Utagassen. But after μ’s Final Love Live!, the dissolution was not even mentioned again.
This remark by Pile is the first dissolution denial after the μ’s Final Love Live!

Comments by fans:

There were comments by the fans that they’re “happy” and “relieved”.
And the expectation of “Is there a day where μ’s will start their activities again?”

Pile has stated that the current state of μ’s is “on hiatus”.

Really hoping for the day to see the Live of the 9 members again!

Official channel: http://live.nicovideo.jp/watch/lv284625211

%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%b3%e3%83%8d%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%81%98%e3%81%b1%e3%81%84%e3%81%b5%e3%81%83%e3%82%93_01

Mimori Suzuko has been diagnosed with a lung inflammation and reassures fans not to worry about her condition. [三森すずこ] [急性気管支炎]

Mimori Suzuko (Mimorin) has just tweeted on her Twitter that she has been suffering from a lung inflammation called acute bronchitis.

なんとまぁ、病院いってみたら急性気管支炎だそう。でもすぐ治る気がする!普段はあんまり体調悪い系のつぶやきはしないようにしてるけど、今回はラジオで散々ゴホゴホしてたから、みんなを心配させないためにもご連絡♪

“How awful, the hospital seems to diagnose me of having acute bronchitis (when I last visited). But I’m currently on treatment and is healing well! Usually, I try not to tweet about having a bad physical condition. I have been murmuring during today’s radio live, thus now I’m informing everyone not to worry about my current condition♪”

 

mimori_nhk_radio_banner
A picture of Mimori Suzuko & Aya Uchida on the previous radio live show

 

Despite suffering from a lung infection, Mimorin is still very concerned about her fans. And it’s kind of reassuring. Stay strong Mimorin!
Let’s all hope for a speedy recovery for Mimorin-san!

 

 

Pile Asia Tour – Pile call list – Amusu [Pile Asia Tour会場/公演時間発表]

Pile will be having her very First Asia Tour in the various selected countries! Information about the song calls will be listed below:

Pile Asia Tour Setlist (Probably)

M1: チェックメイト
M2: Dream of Princess
M3: ヒカリフライト
M4: Black Butterfly
M5: EGOIST
M6: angel song
M7: Furuwasete
M8: ヴァンパイア革命
M9: 伝説のFLARE
M10: ドリームトリガー
M11: 空色デイズ
M12: 花と翼
M13: キミがくれたKISEKI
M14: 一歩先へ
M15: NEXT WORLD
M16: HANABI!!
M17: P.S.ありがとう…
M18: Melody

M19: Snow halation
M20: Darling!!
M21: soldier game
M22: それは僕たちの奇跡
M23: いつかキミに届ける世界
M24: 素晴らしきSekai

Continue reading Pile Asia Tour – Pile call list – Amusu [Pile Asia Tour会場/公演時間発表]

Emi Nitta talks about Love Live! Her past 6 years of thoughts and feelings during Tsun Raji radio broadcast [新田恵海の えみゅーじっく♪まじっく☆第103回] [つんらじ]

In Emitsun’s 103rd Tsun Raji Hibiki radio broadcast, she mentioned her past 6 years of experience with μ’s (Muse).

For Emitsun, her most precious memories were from Final Love Live! and Yokohama Live.

How important Love Live! and Honoka Kousaka was to her.

Emitsun was given the green-lit to share about this sensitive topic, and she even wore an orange dress to the radio session.

nitta_emi_103_tsunraji

Continue reading Emi Nitta talks about Love Live! Her past 6 years of thoughts and feelings during Tsun Raji radio broadcast [新田恵海の えみゅーじっく♪まじっく☆第103回] [つんらじ]

Just before Love Live! Sunshine!! Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo「ラブライブ!サンシャイン!!」[Aqours][Amusu Translate]

Just before Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo!

aqours_llss_cast_episode_13高海千歌 CV伊波杏樹
Anju Inami (CV for Chika Takami)
Really very grateful to everyone who has always been looking forward to (Aqours?) and supporting us. I am Anju Inami, CV for Chika Takami.
Initially from admiration and through yearning, Chika started her dream. One by one intertwined and started the birth of Aqours.
Nevertheless, the story of the 9 girls is filled by indispensable feelings, kindness and warm support.
These are all included in Episode 13.
Aqours has begun its みんなで叶える物語( Makes Everyone’s Dreams Come True).
I will be very happy if you are able to enjoy the story.

Continue reading Just before Love Live! Sunshine!! Episode 13 broadcast! Cast Comments & group photo「ラブライブ!サンシャイン!!」[Aqours][Amusu Translate]

『ラブライブ!サンシャイン!!』“Aqours”二年生メンバーCharaExpoが登場「中文日本語 取材 翻訳」「C3」

Aqours (読み方: アクア か あ-く-あ) は去年に結成したスクールアイドルユニットグループです。メンバーが9人います。

高海千歌 CV伊波杏樹

桜内梨子 CV逢田梨香子

松浦果南 CV諏訪ななか

黒澤ダイヤ CV小宮有紗

渡辺 曜 CV斉藤朱夏

津島善子 CV小林愛香

国木田花丸 CV高槻かなこ

小原鞠莉 CV鈴木愛奈

黒澤ルビィ CV降幡 愛

 

この新しいプロジェクトは2015年2月に発表されました、それ以降、新しい情報も出ています。グループユニット名のAqoursは6月に発表され、その後た同時に、3つのユニットの名前、CYaRon!、AZALEAとGuilty Kissも読者投票によって決定しました。とメンバー人気順位の結果も発表されています。その後、7月から日本ではTVアニメが放送スタートしました。

 

このプロジェクトの舞台になった浦の星女学院は、静岡県沼津市の内浦という町にあります。

Aqoursの中から二年生のメンバー(高海千歌役伊波杏樹さん、桜内梨子役逢田梨香子さん、渡辺曜役斉藤朱夏さん)が今回はLove Live! Sunshine!!を宣伝するために、ゲストとして暑いシンガポールに開催するC3 CharaExpo 2016にゲスト出演しました。キャストの皆さんと話す機会があったので、話した内容を見てみましょう!

Continue reading 『ラブライブ!サンシャイン!!』“Aqours”二年生メンバーCharaExpoが登場「中文日本語 取材 翻訳」「C3」